Adrian Dunbar, Conleth Hill, Siobhán McSweeney & more to make cameos in Stones in His Pockets at Lyric Theatre Belfast